本篇文章給大家談?wù)剺?biāo)準(zhǔn)中英文合同,以及中英文合同樣本對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn),希望對(duì)各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
本文目錄一覽
中英文版本勞動(dòng)合同
1、甲方應(yīng)為人員免費(fèi)提供一般勞保用品和專(zhuān)用勞保用品以及辦公用品,本合同附件7中所列的一般勞動(dòng)用品可由乙方公司在中國(guó)包干代購(gòu),甲方應(yīng)向乙方支付每人___美元法。
2、英文版勞動(dòng)合同受法律保護(hù)的,只要?jiǎng)趧?dòng)合同的簽訂是符合法律法規(guī),并且由用人單位和勞動(dòng)者簽字確認(rèn)的,都是受法律保護(hù)的。
3、第七條 勞動(dòng)合同變更、解除、終止 Article 7 Modification, Cancellation and Termination the Employment Contract 經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,可以變更勞動(dòng)合同相關(guān)內(nèi)容。變更勞動(dòng)合同,應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式。變更后的勞動(dòng)合同文本由甲乙雙方各執(zhí)一份。
中英文勞動(dòng)合同范文
甲方應(yīng)為人員免費(fèi)提供一般勞保用品和專(zhuān)用勞保用品以及辦公用品,本合同附件7中所列的一般勞動(dòng)用品可由乙方公司在中國(guó)包干代購(gòu),甲方應(yīng)向乙方支付每人___美元法。
第七條 勞動(dòng)合同變更、解除、終止 Article 7 Modification, Cancellation and Termination the Employment Contract 經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,可以變更勞動(dòng)合同相關(guān)內(nèi)容。變更勞動(dòng)合同,應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式。變更后的勞動(dòng)合同文本由甲乙雙方各執(zhí)一份。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)外資企業(yè)法》、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》、《上海市勞動(dòng)合同條例》等法律法規(guī)以及《( )有限公司章程》,甲、乙雙方本著自愿、平等、協(xié)商的原則,一致同意簽訂本合同。
中英文兩種版本具有同等法律效力。 甲方:___ 時(shí)間:年月日 乙方:___ 時(shí)間:年月日 正規(guī)勞動(dòng)合同完整版5 甲方(用人單位)簡(jiǎn)明情況 乙方(勞動(dòng)者)簡(jiǎn)明情況 勞動(dòng)合同期限 第一條固定期限:本合同期限自年月日起至年月日止。
正規(guī)勞動(dòng)合同模板1 甲方(用人單位): 乙方(職工):名稱(chēng):姓名:法定代表人: 身份證號(hào)碼:地址:現(xiàn)住址:聯(lián)系電話(huà):聯(lián)系電話(huà): 根據(jù)(中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》和國(guó)家及省的有關(guān)規(guī)定,甲乙雙方按照平等自愿、協(xié)商一致的原則訂立本合同。
租賃合同范本中英文
1、合同終止及解除的規(guī)定 Termination and dissolution of the contract 乙方在租賃期滿(mǎn)后如需退租或續(xù)租,應(yīng)提前兩個(gè)月通知甲方,由雙方另行協(xié)商退租或續(xù)租事宜。在同等條件下乙方享有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。
2、租賃融資 Leased Premises 1 甲方將坐落于上海 市 區(qū) 路 弄 號(hào) 室(以下簡(jiǎn)稱(chēng)該融資)出租給乙方使用,該融資建筑面積為 平方米。
3、本合同為中英文版本,中英文具有同等效力。發(fā)生爭(zhēng)議,以中文為最終解釋。本合同自出租人收到首期房租和押金后生效。 4:The appendix(Property list ) is an indivisible part of this contract.合同的附件是本合同不可分割的組成部分。
4、付款方式為:簽定本合同后,乙方付押金 ( )給甲方,此押金在租賃合同結(jié)束時(shí),甲方對(duì)屋內(nèi)所有設(shè)施檢驗(yàn)無(wú)誤且乙方在無(wú)任何違反本合同其它條款的情況下,如數(shù)退還此押金。(雙方有其它特殊約定除外);租金為 支付一次,合計(jì): 元( )。
5、這是我自己房子出租的時(shí)候用的中英文合同。希望對(duì)你有用。 每分?jǐn)?shù),無(wú)所謂。 物業(yè)租賃合同 Tenancy Agreement 本合同是由甲方、乙方共同簽署的中、英文合同,共6頁(yè),訂于 ___年___月___日,兩種文字表述一致并同樣有效。
6、第十一條 本合同正本采用中英文兩種文字混合,一式2份,出租方、承租方各執(zhí)1份,兩種文字具有同等法律效力。兩種文字如有不符,以中文文本為準(zhǔn),經(jīng)雙方簽字后正式生效。
出口貨運(yùn)運(yùn)輸合同英文版
1、托運(yùn)方對(duì)托運(yùn)的貨物,應(yīng)按照規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行包裝,遵守有關(guān)危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)囊?guī)定,按照合同中規(guī)定的時(shí)間和數(shù)量交付托運(yùn)貨物。
2、“承運(yùn)人”指任何人在運(yùn)輸合同中,承諾通過(guò)鐵路、公路、空運(yùn)、海運(yùn)、內(nèi)河運(yùn)輸或上述運(yùn)輸?shù)穆?lián)合方式履行運(yùn)輸或由他人履行運(yùn)輸。若買(mǎi)方指定承運(yùn)人以外的人領(lǐng)取貨物,則當(dāng)賣(mài)方將貨物交給此人時(shí),即視為已履行了交貨義務(wù)。
3、舉個(gè)例子,假設(shè)某輪裝貨后簽發(fā)了“運(yùn)費(fèi)預(yù)付”提單,剛開(kāi)航船舶就觸礁沉沒(méi),貨物全損,此時(shí)租家若還未支付運(yùn)費(fèi),那么根據(jù)合同里的約定,他仍然需要支付運(yùn)費(fèi),否則船東有權(quán)索賠;若他已付完所有運(yùn)費(fèi),則無(wú)權(quán)去向船東主張退還運(yùn)費(fèi)。
4、FOB術(shù)語(yǔ)成交的合同,裝運(yùn)港一般由出口方指定,為了方便合同的執(zhí)行,如果是整船出運(yùn)的散裝貨,其中運(yùn)輸條款應(yīng)該注明:賣(mài)方何時(shí)備妥貨物待運(yùn);買(mǎi)方何時(shí)派船到港受載等內(nèi)容。
5、HAWB 表示航空分單,簡(jiǎn)稱(chēng)分單,也叫貨運(yùn)代理運(yùn)單或代理人運(yùn)單。
求勞動(dòng)合同中英文范本
甲方應(yīng)為人員免費(fèi)提供一般勞保用品和專(zhuān)用勞保用品以及辦公用品,本合同附件7中所列的一般勞動(dòng)用品可由乙方公司在中國(guó)包干代購(gòu),甲方應(yīng)向乙方支付每人___美元法。
若該泄密行為發(fā)生在甲、乙雙方勞動(dòng)合同關(guān)系存續(xù)期間,則乙方除承擔(dān)上述責(zé)任外,甲方還有權(quán)無(wú)條件解除與乙方的勞動(dòng)合同。
標(biāo)準(zhǔn)勞動(dòng) 合同范本 word下載1 甲方(用人單位)名稱(chēng):___ 乙方(勞動(dòng)者)名稱(chēng):___ 根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》以及相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,經(jīng)甲、乙雙方平等自愿、協(xié)商一致,共同簽訂并履行本合同所列條款。
第十七條訂立本合同的客觀情況發(fā)生重大變化,致使本合同無(wú)法履行的,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意,可以變更本合同相關(guān)內(nèi)容或解除本合同。 第十八條經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,本合同可以解除。
關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)中英文合同和中英文合同樣本的介紹到此就結(jié)束了,不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ?如果你還想了解更多這方面的信息,記得收藏關(guān)注本站。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng),如有侵權(quán),聯(lián)系刪除。