本文目錄一覽

• 1、律師的英語(yǔ)怎么說(shuō)
• 2、請(qǐng)問(wèn)庭審中都得審判長(zhǎng)、審判員、被告、原告等的英文翻譯?
• 3、律師行業(yè)常用英語(yǔ)詞匯
• 4、律師pre是什么意思?

律師的英語(yǔ)怎么說(shuō)

1、答案：Lawer和lawyer都是表示律師的詞匯，二者在含義上并無(wú)區(qū)別。但在實(shí)際使用中，可能存在一些細(xì)微的差別。解釋?zhuān)涸~匯拼寫(xiě)差異 Lawer和lawyer在拼寫(xiě)上存在明顯的差異。這是它們最直接的區(qū)別。其中，lawyer是更常見(jiàn)和標(biāo)準(zhǔn)的英文拼寫(xiě)，廣泛應(yīng)用于各種場(chǎng)合，包括法律文件、新聞報(bào)道和國(guó)際交流等。

2、Lawer和lawyer在含義上并無(wú)區(qū)別，都表示律師這一職業(yè)，但在實(shí)際使用中可能存在一些細(xì)微的差別。詞匯拼寫(xiě)差異 lawyer是更常見(jiàn)和標(biāo)準(zhǔn)的英文拼寫(xiě)，廣泛應(yīng)用于各種正式場(chǎng)合。 lawer可能是lawyer的誤拼或某種非標(biāo)準(zhǔn)寫(xiě)法，在標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)中并不常見(jiàn)。

3、英語(yǔ)中有許多詞義相近的詞，譯成中文都是一個(gè)意思，但是實(shí)際使用卻不同。比如下面這組表示“律師”的詞，民事訴訟律師陳述詞匯匯總你知道lawyer和attorney有什么區(qū)別嗎民事訴訟律師陳述詞匯匯總？Lawyer是指精通法律條文，并且有資格在法庭上踐行法律或者充當(dāng)法律顧問(wèn)的人。

4、lawyer是律師的總稱(chēng)。barrister是英國(guó)的出庭律師。solicitor是英國(guó)的初級(jí)律師，為barrister的出庭準(zhǔn)備材料。attorney主要指法律或財(cái)務(wù)方面的代理人。用法不同 attorney主要用于美國(guó)，指代理當(dāng)事人處理遺囑檢驗(yàn)等法律事務(wù)的律師，有時(shí)可與lawyer通用，泛指辯護(hù)律師。

請(qǐng)問(wèn)庭審中都得審判長(zhǎng)、審判員、被告、原告等的英文翻譯?

審判長(zhǎng)被稱(chēng)為chief judge，而審判員則翻譯為judge。在處理民事或行政案件時(shí)，被告通常被稱(chēng)作defendant，而在刑事訴訟中，這一角色則由prosecutor擔(dān)任。常見(jiàn)的法律英語(yǔ)還包括案件受理費(fèi)，即court acceptance fee。一個(gè)案件的詳細(xì)情況或爭(zhēng)議點(diǎn)被稱(chēng)為cause of action。

在法庭審理過(guò)程中，各種角色都有其特定的英文翻譯。審判長(zhǎng)被稱(chēng)為Chief Justice，而審判員則翻譯為Judge。陪審員的英文是Venireman，被告則翻譯為Defendant。至于原告，其英文可以翻譯為Demandant。在某些情況下，Prosecutor也用來(lái)指代公訴人，有時(shí)其含義與原告相近。

民事案子： 審判長(zhǎng)：1名，負(fù)責(zé)主持庭審并作出判決。 審判員：2名，與審判長(zhǎng)共同組成合議庭，參與案件審理。 書(shū)記員：1名，負(fù)責(zé)記錄庭審筆錄。 原告：1名或多名，根據(jù)案件情況而定，是提起訴訟的一方。 被告：1名或多名，根據(jù)案件情況而定，是被提起訴訟的一方。

民事案子： 審判長(zhǎng)：1名，負(fù)責(zé)主持庭審并作出判決。 審判員：2名，協(xié)助審判長(zhǎng)進(jìn)行庭審。 書(shū)記員：1名，負(fù)責(zé)記錄庭審筆錄。 原告：可能是1名或多名，根據(jù)案子而定，提起訴訟的一方。 被告：可能是1名或多名，根據(jù)案子而定，被提起訴訟的一方。 證人：可能是1名或多名，根據(jù)案子提供證言。

律師行業(yè)常用英語(yǔ)詞匯

Undertaking 承諾 是一種自愿承擔(dān)的承諾，在法律上可以用于很多層面，例如樓宇買(mǎi)賣(mài)將要完成，而賣(mài)家還欠數(shù)份契據(jù)未能趕及在交易前交到買(mǎi)家律師手上，通常賣(mài)家律師會(huì)給買(mǎi)家律師一個(gè)undertaking，在交易完成后的若干時(shí)間會(huì)將契據(jù)送上。

Non est factum 這不是我所簽署的 Non est factum很多時(shí)候是作為被告的辯詞，聲稱(chēng)被告沒(méi)有簽署文件，又或被告簽署文件的時(shí)候并不知道文件的內(nèi)容，所以non est factum的英文解釋是it is not my deed。 Notice to quit 遷出通知書(shū) 在業(yè)主與租客的關(guān)系上，無(wú)論任何一方均可將通知書(shū)派送對(duì)方，作為中止租約的通知。

律師被稱(chēng)為PAR的原因是因?yàn)椤皃artner”一詞在律師事務(wù)所的語(yǔ)境中被廣泛使用。在法律行業(yè)中，“partner”通常指的是那些擁有合伙份額、共同經(jīng)營(yíng)事務(wù)所并分享利潤(rùn)和損失的人。隨著時(shí)間的推移，“partner”這個(gè)詞慢慢演變成了律師的一種稱(chēng)呼，尤其是在非正式的交流中。

職業(yè)單詞是指與職業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)詞匯，包括職業(yè)名稱(chēng)、職業(yè)技能、職業(yè)行業(yè)等方面的詞匯。下面是一些常見(jiàn)的職業(yè)單詞： engineer 工程師：指負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、制造、維護(hù)和改進(jìn)機(jī)械、電子、軟件等產(chǎn)品或系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)人士。 accountant 會(huì)計(jì)師：指負(fù)責(zé)企業(yè)財(cái)務(wù)管理、會(huì)計(jì)核算、稅務(wù)籌劃等方面工作的專(zhuān)業(yè)人士。

以下是與職業(yè)相關(guān)的常用英語(yǔ)單詞及其解釋?zhuān)?Doctor（醫(yī)生）醫(yī)生是負(fù)責(zé)診斷和治療病人的專(zhuān)業(yè)醫(yī)務(wù)人員。 Teacher（教師）教師是一種職業(yè)，主要工作是教育學(xué)生，傳授知識(shí)、技能和價(jià)值觀。 Engineer（工程師）工程師是一種專(zhuān)業(yè)職業(yè)，涉及設(shè)計(jì)、建造和維護(hù)各種設(shè)施和系統(tǒng)。

律師pre是什么意思?

1、在律師領(lǐng)域里，Pre一般指的是”pre-action protocol”，即訴前協(xié)議。它是指根據(jù)英國(guó)的民事程序規(guī)則（Civil Procedure Rules），在律師代表的當(dāng)事人提出訴訟之前，雙方之間必須先進(jìn)行某種形式的溝通和協(xié)商，以改進(jìn)爭(zhēng)議解決的方法和效率。

2、pre 英文詞根 前綴：表示“….前的，預(yù)先；表示先于，預(yù)先。翻譯：許多父母仍然趨于把錢(qián)花在一些專(zhuān)業(yè)導(dǎo)向的課程上——比如法律預(yù)備課、醫(yī)學(xué)預(yù)備課、商業(yè)預(yù)備課，或用我聽(tīng)過(guò)的一種說(shuō)法來(lái)表示，“富人預(yù)備課”。這里的課程還不是真正的專(zhuān)業(yè)課程，而是為專(zhuān)業(yè)課程導(dǎo)航打基礎(chǔ)的課程。

3、是指專(zhuān)業(yè)服務(wù)領(lǐng)域特別是律師職業(yè)中的一種現(xiàn)象，即委托人的利益與提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)的業(yè)者本人或者與其代表的其他利益之間存在某種形式的對(duì)抗，進(jìn)而有可能導(dǎo)致委托人的利益受損，或者可能帶來(lái)專(zhuān)業(yè)服務(wù)品質(zhì)的實(shí)質(zhì)性下降。擬上市公司（Pre-IPO）是指以上市為目標(biāo)，上市有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展并經(jīng)省發(fā)展改革委確認(rèn)的公司。